ENG
 > 공동체 게시판 > 체험담
 
작성일 : 14-01-27 03:06
메주고리예에서 자유로와지다
 글쓴이 : 아그네스
조회 : 1,815  

메주고리예에서 자유로와지다

 
버나드 갤러거
 번역: 신미라 요세피나
(평화의 모후 사도회, 『평화 MIR 편집위원)


추위와 비를 피할 수 있는 메주고리예 야외 고해소에 앉아 있는 아일랜드계 미국인 사제는 고해성사를 보러 온 쟌에게 따뜻히 맞이했다. 성사가 잘 진행되었고, 쾌활한 성격의 사제는 죄를 사해주기 전에 쟌에게 돌아온 탕자의 비유에 대해 알고 있는지 물었다. 쟌은 , 신부님, 잘 알고 있습니다.”라고 대답했다. 사제는 그러면 아버지가 자기 아들에게 샌달을 신겨준 의미가 무엇인지 알고 계십니까?”“라고 물었다. 쟌은 머뭇거리면서 거기에 대해서는 잘 모르겠는데요.”라고 대답했다. 사제는 다음과 같이 말했다. “, 그게 이렇습니다. 예수님 당시에 노예나 종은 맨발로 다녔습니다. 자유인만이 샌달을 착용했습니다. 이제 제가 당신을 자유인으로 만들기 위해 당신의 발에 샌달을 신겨드리겠습니다!” 쟌은 어리둥절해서 도대체 이 사제가 어디에서 샌달을 내놓을 것인지 주변을 두리번거렸다. 사제가 인자하신 천주 성부께서 당신 성자의 죽음과 부활로 세상을 당신과 화해시켜 주시고, 죄를 사하시기 위하여 성령을 보내주셨으니 교회의 직무 수행으로 몸소 이 교우에게 용서와 평화를 주소서. 나도 성부와 성자와 성령의 이름으로 이 교우의 죄를 사하나이다.”라고 사죄경을 외울 때에서야 사죄경이 바로 그 샌달이라는 것을 깨달았다.
     얼마 있지 않아, 쟌은 크리자밧 산으로 가서 십자가의 길을 하고자 했다. 비는 그친 상태였고, 쟌은 각 처마다 길게 머물면서 기도를 바치며 청동부조(역자주: 메주고리예 십자가산에는 이탈리아 조각가 뿌쫄로가 작업한 청동부조 14처가 있다.)에 아름답게 새겨져 있는 인물들의 자세한 모습을 깊이 들여다봤다. 키레네 사람 시몬이 예수님을 위해 강제로 십자가를 진 제5처에서 쟌의 눈은 부조물 하단으로 쏠렸다. 갑자기 고해소에서 사제가 자신에게 했던 말이 마음에 메아리쳤다: “예수님 당시에 노예나 종은 맨발로 다녔습니다. 자유인만이 샌달을 착용했습니다.” 그리고 부조물을 쳐다보면서 쟌은 예수님께서 맨발로 서 계시고, 시몬은 샌달을 신고 있는 것을 분명하게 볼 수 있었다.


 
   
 

한국 : 서울특별시 동작구 동작대로 27 (사당동, 한양빌딩) B1

TEL : 02-2281-3236

미국 : 6100A Hoskins Hollow Circle, Centreville, VA. 20121

TEL : 703-383-0113

E-mail : aqopmr@gmail.com

Copyrightⓒ 2013 평화의 모후 사도회 All rights reserved.